1
00:00:08,800 --> 00:00:14,020
♪D'innombrables délires sont comme des couteaux tranchants♪

2
00:00:14,560 --> 00:00:18,900
♪Écraser la lune sous l'ancien puits♪

3
00:00:20,480 --> 00:00:25,500
♪Cette vie est perdue, on ne se soucie pas de demain♪

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,620
♪Plus l'amour est profond,
Le clair de lune devient plus faible♪

5
00:00:32,400 --> 00:00:39,660
♪La cause du désastre survient,
rêve brisé de trois vies ♪

6
00:00:40,780 --> 00:00:44,700
=Des milliers de kilomètres de Giang Son attendent que nous les explorions=

7
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
=Épisode 18=

8
00:00:47,420 --> 00:00:49,939
Accueillez l’arrivée de True Immortal.

9
00:00:56,859 --> 00:00:58,179
Rencontre avec Chan Tien

10
00:00:58,359 --> 00:00:59,579
Pourquoi ne t'agenouilles-tu pas ?

11
00:01:01,880 --> 00:01:02,579
Agenouillez-vous !

12
00:01:03,100 --> 00:01:03,539
A genoux !

13
00:01:05,400 --> 00:01:06,700
Parce que tu n’en es pas digne.

14
00:01:07,939 --> 00:01:08,719
Dans ce monde

15
00:01:08,959 --> 00:01:10,760
il n'y a qu'un seul homme
peut nous mettre à genoux.

16
00:01:12,280 --> 00:01:12,920
A genoux !

17
00:01:30,239 --> 00:01:31,780
Je ne sais pas cette fois, mari

18
00:01:32,019 --> 00:01:33,439
Van Hy peut-il être sauvé ou non ?

19
00:01:33,859 --> 00:01:35,180
La sœur cadette de Ham Yen.

20
00:01:35,340 --> 00:01:36,420
Soyez rassuré.

21
00:01:36,599 --> 00:01:37,859
La force du mari

22
00:01:37,939 --> 00:01:39,379
à travers le ciel et la terre,

23
00:01:39,859 --> 00:01:42,519
Il n'y a aucune difficulté
lui rendre la tâche difficile.

24
00:01:43,680 --> 00:01:44,980
De plus, le mari a dit

25
00:01:45,299 --> 00:01:46,959
La vie de mon père en prison
c'est fini.

26
00:01:47,400 --> 00:01:48,640
Cette fois, il est venu dans la capitale

27
00:01:48,840 --> 00:01:50,760
non seulement peut aider
Mon père s'est évadé de prison

28
00:01:51,140 --> 00:01:53,180
mais les fonctionnaires peuvent être promus encore plus qu'auparavant.

29
00:01:55,200 --> 00:01:57,140
Il faut donc féliciter
La sœur cadette de Ham Yen

30
00:01:57,140 --> 00:01:59,579
Je peux redevenir une dame de la maison du mandarin.

31
00:02:00,680 --> 00:02:01,739
Soeur Uyen Nhi.

32
00:02:01,739 --> 00:02:03,159
Ma sœur, arrête de me taquiner.

33
00:02:03,579 --> 00:02:04,280
Suie

34
00:02:04,280 --> 00:02:05,500
il n'y a qu'une seule identité,

35
00:02:05,939 --> 00:02:07,140
est la femme de son mari

36
00:02:07,420 --> 00:02:09,199
et c'est ta sœur.

37
00:02:09,919 --> 00:02:10,680
C'est bon.

38
00:02:11,139 --> 00:02:12,039
Pas en vain

39
00:02:12,039 --> 00:02:13,240
Mon mari et moi t'aimons.

40
00:02:14,840 --> 00:02:15,639
Docteur Zhao.

41
00:02:15,939 --> 00:02:17,000
Le docteur Trieu est-il là ?

42
00:02:17,319 --> 00:02:18,199
Il est...

43
00:02:18,300 --> 00:02:19,800
Je suis venu prier pour le docteur miracle Trieu

44
00:02:19,800 --> 00:02:21,060
guérir la maladie du commandant de district.

45
00:02:21,060 --> 00:02:22,259
Monsieur, il ne survivra pas.

46
00:02:22,259 --> 00:02:23,699
Les médecins de la ville étaient impuissants.

47
00:02:23,699 --> 00:02:25,639
Désormais, nous ne pouvons compter que sur le Docteur Trieu.

48
00:02:27,060 --> 00:02:27,900
Sœur Uyen Nhi,

49
00:02:27,900 --> 00:02:28,900
avant le départ du mari

50
00:02:28,900 --> 00:02:30,199
Avez-vous oublié un sac de brocart derrière vous ?

51
00:02:30,659 --> 00:02:32,599
Il a dit qu’en période de danger, il pouvait sauver des vies.

52
00:02:34,520 --> 00:02:35,340
Je m'en souviens maintenant.

53
00:02:49,180 --> 00:02:50,439
Dan Tuc Menh,

54
00:02:50,439 --> 00:02:51,960
reversé au quartier.

55
00:02:53,000 --> 00:02:54,939
Comment le mari le savait-il ?

56
00:02:59,099 --> 00:03:00,259
Le docteur Trieu est vraiment miraculeux.

57
00:03:00,439 --> 00:03:02,180
La maladie de notre maître peut être guérie.

58
00:03:11,000 --> 00:03:12,840
Votre Majesté et cet homme vêtu de tissu

59
00:03:12,840 --> 00:03:14,919
était dans le palais
pendant trois jours et trois nuits.

60
00:03:15,199 --> 00:03:17,300
Cet homme est trop fort.

61
00:03:17,560 --> 00:03:18,500
Mais quoi d'autre ?

62
00:03:18,719 --> 00:03:19,840
Le son était comme le tonnerre

63
00:03:20,080 --> 00:03:22,060
Parfois, tout le harem pouvait l'entendre.

64
00:03:22,280 --> 00:03:23,159
Il y a une chose

65
00:03:23,159 --> 00:03:24,340
Parle-moi de cet homme

66
00:03:24,340 --> 00:03:25,560
Quel est votre parcours au final ?

67
00:03:26,460 --> 00:03:27,599
Quel que soit le contexte

68
00:03:27,740 --> 00:03:29,580
plus tard, il sera aussi humain
debout au sommet du pouvoir.

69
00:03:37,099 --> 00:03:38,400
Il ne peut pas
un peu de respect ?

70
00:03:38,960 --> 00:03:40,439
C'est la sœur de jade héritée,

71
00:03:40,580 --> 00:03:42,439
est un trésor national qui détient le destin de la société.

72
00:03:43,699 --> 00:03:44,860
Dans mes yeux

73
00:03:45,360 --> 00:03:46,840
C'est juste un morceau de roche.

74
00:03:48,759 --> 00:03:50,280
pas égal à elle, même un petit peu.

75
00:04:02,460 --> 00:04:02,819
Mec...

76
00:04:03,840 --> 00:04:05,240
Jusqu'à présent, j'ai toujours utilisé mon sceau de jade

77
00:04:05,680 --> 00:04:07,039
Pourtant, il a utilisé la sœur de jade
ferme-toi sur moi !

78
00:04:07,699 --> 00:04:09,319
Il veut vraiment mourir !

79
00:04:17,759 --> 00:04:18,300
Trieu Dong.

80
00:04:20,139 --> 00:04:21,339
Peux-tu rester pour moi ?

81
00:04:23,360 --> 00:04:25,019
Pourquoi pendant les rapports sexuels ?

82
00:04:25,180 --> 00:04:27,079
aussi appelé mari, mari constamment,

83
00:04:27,800 --> 00:04:28,579
maintenant alors

84
00:04:29,019 --> 00:04:29,920
je me suis habillé

85
00:04:30,819 --> 00:04:32,000
J'ai recommencé à appeler les gens par leur nom.

86
00:04:33,420 --> 00:04:35,060
S'il vous plaît, répondez à ma question.

87
00:04:40,420 --> 00:04:41,100
Van Hy.

88
00:04:41,639 --> 00:04:42,639
Ma volonté n'est pas là.

89
00:04:43,660 --> 00:04:44,860
Le monde terrestre est vaste

90
00:04:45,360 --> 00:04:46,660
C'est mon lieu de pratique.

91
00:04:48,180 --> 00:04:48,759
Dépense égale

92
00:04:49,040 --> 00:04:50,160
elle vient avec moi.

93
00:04:50,639 --> 00:04:51,759
Parcourons le monde ensemble

94
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
perdu dans le monde

95
00:04:53,540 --> 00:04:54,259
N'est-ce pas très généreux ?

96
00:04:57,579 --> 00:04:58,699
Merci, Trieu Dong.

97
00:04:59,500 --> 00:05:00,439
Merci mec

98
00:05:00,680 --> 00:05:02,600
m'a sauvé plus d'une fois.

99
00:05:03,699 --> 00:05:04,699
Merci aussi

100
00:05:05,000 --> 00:05:06,279
pour avoir respecté mon choix.

101
00:05:07,939 --> 00:05:08,639
Mais

102
00:05:09,459 --> 00:05:10,540
Je ne peux pas venir avec toi.

103
00:05:12,600 --> 00:05:14,620
Maintenant, la situation n'est pas stable

104
00:05:15,019 --> 00:05:16,000
La situation n'est toujours pas apaisée.

105
00:05:16,439 --> 00:05:18,439
Alors Van Hy, j'ai accepté le destin

106
00:05:18,980 --> 00:05:20,040
alors tu devrais rester

107
00:05:20,500 --> 00:05:21,800
assumez vos responsabilités.

108
00:05:23,879 --> 00:05:24,500
D'accord.

109
00:05:25,560 --> 00:05:26,600
Le mari l'a soutenue.

110
00:05:27,779 --> 00:05:28,439
Mais

111
00:05:28,720 --> 00:05:29,680
il y a une histoire

112
00:05:29,819 --> 00:05:30,660
Nous avons besoin de votre aide.

113
00:05:31,920 --> 00:05:33,079
Le père de Ham Yen

114
00:05:33,519 --> 00:05:35,579
Lieu Van Uyen, hôte
Thanh Lai Ty Hoai Nam

115
00:05:36,319 --> 00:05:37,339
offensé par le pouvoir du général

116
00:05:37,660 --> 00:05:38,519
injustement emprisonné.

117
00:05:40,779 --> 00:05:41,480
Soyez rassuré.

118
00:05:41,680 --> 00:05:42,560
Cette histoire

119
00:05:43,000 --> 00:05:44,779
Je lui rendrai justice.

120
00:05:46,819 --> 00:05:47,620
Cela ne suffit pas.

121
00:05:48,139 --> 00:05:49,339
Je veux que tu le lui donnes

122
00:05:49,600 --> 00:05:50,560
un grand fonctionnaire.

123
00:05:50,759 --> 00:05:52,199
Il doit s'agir au moins d'un fonctionnaire de seconde classe.

124
00:05:52,879 --> 00:05:53,980
Sinon, au retour

125
00:05:54,120 --> 00:05:55,399
C'est difficile pour moi de parler à ma famille.

126
00:05:56,920 --> 00:05:58,300
Ne laissez pas l'éléphant demander une fée.

127
00:05:58,579 --> 00:05:59,899
Il pensait qu'il était un fonctionnaire de seconde zone

128
00:05:59,899 --> 00:06:01,660
ce sont des légumes du marché,
Qui veux-tu choisir ?

129
00:06:03,620 --> 00:06:06,459
Il est juste l'hôte
Thanh Lai Ty est en 6ème année,

130
00:06:06,779 --> 00:06:08,199
Soudain promu plusieurs niveaux

131
00:06:08,339 --> 00:06:09,339
Comment pouvez-vous vous faire admirer par les autres ?

132
00:06:12,040 --> 00:06:12,939
Qu'est-ce qui ne va pas?

133
00:06:13,699 --> 00:06:14,259
Cette histoire

134
00:06:14,519 --> 00:06:15,899
passer par la porte arrière

135
00:06:16,160 --> 00:06:16,939
N'est-ce pas bien aussi ?

136
00:06:17,459 --> 00:06:17,959
Mec...

137
00:06:18,759 --> 00:06:20,060
Discussion sérieuse.

138
00:06:21,860 --> 00:06:22,819
Mais

139
00:06:23,399 --> 00:06:25,800
Je peux effectivement le lui donner

140
00:06:25,980 --> 00:06:27,800
Quatrième rang de Grand Maître.

141
00:06:28,199 --> 00:06:29,259
Il y a d'autres choses

142
00:06:29,399 --> 00:06:30,500
Continuez simplement à calculer lentement.

143
00:06:32,060 --> 00:06:32,639
D'accord.

144
00:06:33,139 --> 00:06:34,420
Faites-le à sa manière.

145
00:06:34,819 --> 00:06:36,959
Tant que cela ne fait pas perdre la face à la femme, tout va bien.

146
00:06:37,839 --> 00:06:39,259
je suis un dieu,

147
00:06:39,759 --> 00:06:42,800
tout est entre mes mains.

148
00:06:44,959 --> 00:06:45,899
Sa Majesté la Reine.

149
00:06:46,319 --> 00:06:47,240
Maintenant, elle

150
00:06:47,540 --> 00:06:49,360
Est-ce entre nos mains aussi ?

151
00:06:49,360 --> 00:06:49,839
Mec...

152
00:06:51,500 --> 00:06:52,019
D'accord.

153
00:06:52,319 --> 00:06:52,980
Je ne te taquinerai plus.

154
00:06:55,000 --> 00:06:55,560
Van Hy,

155
00:06:57,139 --> 00:06:57,860
nous allons

156
00:06:58,339 --> 00:06:59,360
Retrouvons-nous bientôt.

157
00:07:12,900 --> 00:07:16,670
(Note préférée : 96)

158
00:07:22,019 --> 00:07:22,699
Où es-tu ?

159
00:07:23,180 --> 00:07:23,920
Mon serviteur

160
00:07:24,160 --> 00:07:24,759
entrer dans la dynastie.

161
00:07:27,259 --> 00:07:28,339
Mon fils !

162
00:07:29,180 --> 00:07:30,819
S'il vous plaît, réveillez-vous !

163
00:07:36,199 --> 00:07:37,360
Mon enfant !

164
00:07:38,939 --> 00:07:40,699
S'il vous plaît, réveillez-vous !

165
00:07:41,439 --> 00:07:42,079
Dame.

166
00:07:42,220 --> 00:07:42,860
Dame.

167
00:07:43,279 --> 00:07:45,160
Le subordonné a apporté la pilule Tuc Menh
du Docteur Trieu revient.

168
00:07:49,360 --> 00:07:50,899
Je ne peux plus l'utiliser.

169
00:07:52,660 --> 00:07:53,500
Mon fils

170
00:07:53,899 --> 00:07:55,480
disparu.

171
00:07:56,439 --> 00:07:57,240
Quoi?

172
00:07:58,579 --> 00:07:59,920
Jeune maître !

173
00:08:00,839 --> 00:08:02,660
Pourquoi les gens partent comme ça ?

174
00:08:03,360 --> 00:08:04,860
Être si jeune...

175
00:08:05,699 --> 00:08:07,339
Quel dommage.

176
00:08:08,259 --> 00:08:08,839
Dame.

177
00:08:09,060 --> 00:08:10,459
Si l'élixir a été ramené

178
00:08:10,560 --> 00:08:11,639
Pourquoi n'essayes-tu pas une fois ?

179
00:08:11,639 --> 00:08:13,199
Qui sait, peut-être y a-t-il encore une lueur d'espoir ?

180
00:08:13,779 --> 00:08:15,399
Essayez quelque chose !

181
00:08:16,620 --> 00:08:18,180
Mon fils est parti

182
00:08:18,920 --> 00:08:20,699
tu veux toujours après la mort

183
00:08:20,920 --> 00:08:22,579
Ne peux-tu pas être en paix aussi ?

184
00:08:23,420 --> 00:08:24,199
Sortir!

185
00:08:25,839 --> 00:08:27,220
Tout est sorti !

186
00:08:27,500 --> 00:08:28,319
Vieille dame.

187
00:08:28,319 --> 00:08:29,139
Les gens devraient d’abord calmer leur colère.

188
00:08:29,500 --> 00:08:30,420
Mon mari

189
00:08:30,420 --> 00:08:31,439
doué en calcul comme un dieu

190
00:08:31,439 --> 00:08:32,440
pouvoir surnaturel.

191
00:08:32,639 --> 00:08:34,259
S'il l'avait laissé
pour le commandant de district

192
00:08:34,259 --> 00:08:35,259
un sac en brocart

193
00:08:35,259 --> 00:08:37,039
Il reste définitivement une lueur d’espoir.

194
00:08:38,240 --> 00:08:39,179
Assez!

195
00:08:40,360 --> 00:08:42,200
Mon fils vient de décéder

196
00:08:42,419 --> 00:08:44,460
Comment puis-je vous laisser les gars
dire des bêtises ici ?

197
00:08:45,059 --> 00:08:46,320
Donner des médicaments aux morts

198
00:08:46,919 --> 00:08:49,039
est une insulte à mon fils,

199
00:08:49,080 --> 00:08:50,100
c'est l'humilier !

200
00:08:50,340 --> 00:08:50,940
Où es-tu?

201
00:08:51,139 --> 00:08:52,100
Dites au revoir aux invités !

202
00:08:52,399 --> 00:08:52,840
Vous...

203
00:08:56,440 --> 00:08:57,100
Espèce de salaud !

204
00:08:57,639 --> 00:08:58,840
Vous osez insulter mon fils !

205
00:08:58,840 --> 00:08:59,700
Soeur Uyen Nhi.

206
00:09:01,639 --> 00:09:02,000
Facture...

207
00:09:02,200 --> 00:09:02,899
Vieille dame,

208
00:09:03,320 --> 00:09:04,399
qui peut me battre,

209
00:09:04,700 --> 00:09:07,159
Mais j'espère vraiment
Lord Liang peut revivre.

210
00:09:07,379 --> 00:09:09,159
N'essayez pas de me tromper.

211
00:09:09,679 --> 00:09:11,379
Les morts ne peuvent pas être ressuscités.

212
00:09:11,700 --> 00:09:14,039
Je vois que vous n'avez aucune bonne intention,

213
00:09:14,039 --> 00:09:15,240
J'ai toujours envie d'insulter mon fils.

214
00:09:15,399 --> 00:09:16,379
Luong Son Bac,

215
00:09:16,539 --> 00:09:17,840
Si tu es toujours un homme,

216
00:09:17,840 --> 00:09:19,360
si tu te soucies toujours de l'humanité

217
00:09:19,360 --> 00:09:20,779
Alors réveille-toi vite pour moi.

218
00:09:21,039 --> 00:09:22,360
Il a cruellement laissé sa mère derrière lui

219
00:09:22,360 --> 00:09:24,100
avec les réfugiés dans cette ville ?

220
00:09:25,120 --> 00:09:26,879
Sortez tous d'ici !

221
00:09:27,279 --> 00:09:28,080
Laissez-moi partir !

222
00:09:28,279 --> 00:09:29,299
Lâcher!

223
00:09:31,919 --> 00:09:32,379
Manquant...

224
00:09:33,279 --> 00:09:33,679
Manquant...

225
00:09:33,899 --> 00:09:34,259
Manquant...

226
00:09:34,440 --> 00:09:35,799
Le jeune maître est de nouveau vivant !

227
00:09:53,440 --> 00:09:57,120
♪Le ciel a tonné une fois,
tu es banni chez les mortels ♪

228
00:09:57,120 --> 00:10:02,600
♪Brocade changé en tissu,
Des ossements immortels enfouis dans la poussière♪

229
00:10:02,600 --> 00:10:08,680
♪Il était une fois, une seule pensée remuait les rivières et les mers,
Maintenant je peux avoir un bol de porridge froid♪

230
00:10:08,680 --> 00:10:12,440
♪Elle a été expulsée du palais de Kim Loan,
je ne porte qu'un demi-livre en lambeaux ♪

231
00:10:12,440 --> 00:10:16,860
♪Les yeux toujours perçants et froids,
disant que le monde humain ne vaut pas un instant♪

232
00:10:17,160 --> 00:10:24,020
♪Tu lui as donné un bol de thé brut,
Dis-lui de goûter à l'amertume et à la douceur de la vie♪

233
00:10:25,880 --> 00:10:32,820
♪Il s'avère que l'empereur est également tombé en poussière,
Donc la femme empereur a aussi eu des moments de froideur ♪

234
00:10:33,240 --> 00:10:40,980
♪Vous et elle avez regardé le coucher de soleil dans la ruelle,
Écouter les enfants pleurer de douleur mais toujours sourire bêtement ♪

235
00:10:41,280 --> 00:10:48,520
♪Il s'avère que la puissance n'est pas égale à la chaleur d'un bol de porridge chaud,
Donc le paradis n'est pas aussi mauvais qu'une maison minable avec une lampe ♪

236
00:10:48,520 --> 00:10:52,280
♪De l'étrangeté à la pitié,
du froid au sincère♪

237
00:10:52,280 --> 00:10:58,420
♪Au milieu du monde humain le plus bas
J'ai encore rencontré la personne la plus précieuse ♪

238
00:11:00,560 --> 00:11:04,800
♪Elle dit que toutes les nations ne sont que des chiffres,
Tu l'as emmenée voir les champs abandonnés transformés en cicatrices♪

239
00:11:04,800 --> 00:11:08,680
♪En regardant le vieil homme portant du bois de chauffage sur ses épaules,
accablé par une vie de ressentiment ♪

240
00:11:08,680 --> 00:11:14,740
♪La première fois qu'elle a enlevé sa couronne,
brandissant des parapluies en papier huilé pour protéger les vendeurs ambulants de la pluie♪

241
00:11:15,000 --> 00:11:18,520
♪Tu ne chevauches plus les nuages,
seulement se retourner et se retourner au milieu de la nuit ♪

242
00:11:18,520 --> 00:11:25,100
♪Dans mes rêves, je m'agenouille encore devant Thien Mon,
Quand je me suis réveillé, elle m'a jeté un gâteau ♪

243
00:11:25,100 --> 00:11:29,980
♪ Elle a dit, ne t'inquiète pas pour les contes de fées,
Tout d'abord, continuez à respirer ♪

244
00:11:31,360 --> 00:11:38,800
♪Il s'avère que l'empereur est également tombé en poussière,
Alors la femme empereur sait aussi se retourner ♪

245
00:11:38,800 --> 00:11:44,940
♪Ne demandez à personne d'être noble ou noble,
Demandez simplement qui est dans votre cœur en ce moment ♪

246
00:11:46,600 --> 00:11:50,120
♪Si le ciel te veut,
Nous devons d’abord marcher dans les rues pleines de fumée de cuisine♪

247
00:11:50,120 --> 00:11:54,120
♪Si le monde des mortels ne peut pas tenir,
Gravez vos souvenirs dans la paume de votre main ♪

248
00:11:54,120 --> 00:11:57,840
♪Du plaisir à l'amour,
du trébuchement à l'innocence ♪

249
00:11:57,840 --> 00:12:05,700
♪S'il y a une prochaine vie, je veux toujours être au milieu de cette souffrance
tomber à nouveau amoureux d'un mortel ♪